Scorpion fauna of the island of Fernando de Noronha, Brazil: first record of Tityus stigmurus (Thorell 1877) (Arachnida, Buthidae) / Escorpiofauna da ilha de Fernando de Noronha, Brasil: primeiro registro de Tityus stigmurus (Thorell, 1877) (Arachnida, Buthidae)

A survey of the scorpion fauna of the Island of Fernando de Noronha, Pernambuco (Brazil), was carried out in October 2005. Methods included active collecting and pitfall traps in several areas of the island under different degrees of human-caused alteration. Forty four scorpions, belonging to two species were collected: Isometrus maculatus (DeGeer, 1778), previously listed for the Island, and Tityus stigmurus (Thorell, 1877), here recorded for the first time. This species was probably introduced via cargo shipments from the continent and offers risk to the local population due to the gravity of the accidents.

Foi conduzido um levantamento sobre a escorpiofauna de Fernando de Noronha, Pernambuco (Brasil), em outubro de 2005. Os métodos incluíram coleta ativa e armadilhas de queda em várias regiões da ilha, sob diferentes graus de alteração antrópica. Foram coletados 44 escorpiões de duas espécies: Isometrus maculatus (DeGeer, 1778), previamente listada para a ilha, e Tityus stigmurus (Thorell, 1877), registrada pela primeira vez. Trata-se de uma espécie provavelmente introduzida através do tráfego de material do continente, e que oferece risco à população local, devido à gravidade dos acidentes.

Acidentes por aranhas, insetos e centopéias registrados no Centro de Assistência Toxicológica de Pernambuco (1993 a 2003) / Accidents by spiders, insects and centipedes notified by the Centro de Assistência Toxicológica de Pernambuco (1993 to 2003)

O conhecimento limitado e a benignidade clínica de acidentes envolvendo artrópodos contribuem para a subnotificação. Este estudo buscou inventariar os acidentes causados por artrópodos, excetuando-se os escorpiões, ocorridos em Pernambuco e registrados no Centro de Assistência Toxicológica (CEATOX-PE) entre 1993 a 2003. Foram analisados os seguintes aspectos: local do acidente, agente causal e distribuição sazonal. Dos 233 acidentes, 48,5por cento ocorreram na Região Metropolitana do Recife, excluindo-se a cidade do Recife. As notificações envolvendo abelhas foram as mais freqüentes, com 37,4por cento dos casos, seguidas de centopéias, com 18,9por cento. Percebe-se uma tendência de aumento no registro de casos ao longo dos anos. Não foram verificadas diferenças no índice de ocorrências entre a estação seca e a chuvosa. A ocupação desordenada de ambientes associada à sinantropia favorece o aumento dos acidentes em áreas urbanas. Os acidentados raramente levam o artrópodo para identificação e a subnotificação é marcante nos acidentes envolvendo os artrópodos estudados.